Blog: Relacje

Wejście na Strednicę
Wejście na Strednicę
Góry Relacje Miejsca

11 kwietnia 2024  |  Czytaj po polsku

To nie mogło się skończyć tak sielankowo i prosto. Po dojściu do drogi trawersującej Strednicę, widzę przy szlabanie auto straży leśnej. Wysiada z niego dwóch Słowaków i dziarskim krokiem idą w naszą stronę.

Relacja z nielegalnego wejścia na Strednicę - najwyższy szczyt Rowu Podtatrzańskiego na Słowacji.

Wejście na Hromovec w Międzygórzu Spisko-Szaryskim
Wejście na Hromovec w Międzygórzu Spisko-Szaryskim
Góry Relacje Miejsca

6 kwietnia 2024  |  Czytaj po polsku

Krótka fotorelacja ze zdobycia Hromovca - najwyższego wierzchołka Międzygórza Spisko-Szaryskiego.

Wejście na Kalacką Kopę
Wejście na Kalacką Kopę
Góry Relacje Miejsca

23 stycznia 2024  |  Czytaj po polsku

Gdyby nie Korona Karpat Polskich prawdopodobnie nigdy nie stanąłbym na szczycie Kalackiej Kopy. Jakże wiele bym stracił!

Przedstawiam opis trasy i fotorelację z wejścia na Kalacką Kopę w Tatrach Reglowych.

Węgierskie symbole na szczycie Harghita Mădăraș
Węgierskie symbole na szczycie Harghita Mădăraș
Relacje Miejsca

26 listopada 2023  |  Czytaj po polsku

Wchodząc na szczyt Harghita Mădăraș nie myślałem, że nagle przeniosę się z Rumunii na Węgry. Co więcej, na Wielkie Węgry, te przedtrianońskie Węgry Królewskie, prosto pod koronę Świętego Stefana.

Zapraszam na przegląd węgierskiej symboliki, która jak nigdzie indziej osiąga tu rekordowe zagęszczenie na jednostkę powierzchni.

Wejście na Șipoș w Górach Giurgeu
Wejście na Șipoș w Górach Giurgeu
Góry Relacje Miejsca

20 października 2021  |  Czytaj po polsku

Jedziemy z Voșlăbeni w kierunku jaskini Șugău. Z każdym metrem drogi robi się coraz bardziej sielankowo. Niedaleko od rumuńskiej pesztery, na leśnym rozwidleniu skręcamy na zachód, w dolinę potoku Loc.

Garść praktycznych informacji o Vf. Șipoș w Górach Giurgeu wraz z relacją z wejścia na szczyt.

Szelmenc - "Niech będzie, jak było"
Szelmenc - "Niech będzie, jak było"
Relacje Miejsca

24 listopada 2018  |  Czytaj po polsku

Znajdujemy się na obecnej granicy słowacko-ukraińskiej. Teren ten, przez prawie tysiąc lat, należał do Królestwa Węgier. Dopiero latem 1946 roku zaczęły się problemy. Przez środek wsi Szelmenc znienacka przeprowadzono granicę między Czechosłowacją a Związkiem Radzieckim, dosłownie dzieląc rodziny na wiele lat.

Damavand (5610 m) - dach Iranu - relacja, informacje
Damavand (5610 m) - dach Iranu - relacja, informacje
Góry Relacje Miejsca

17 września 2018  |  Czytaj po polsku

Jedziemy metrem do Farhangsara. To ostatnia stacja na wschodzie Teheranu, największego miasta na Bliskim Wschodzie. Właśnie w tej linii metra, linii numer dwa, rozpoczynamy naszą wyprawa na Damavand (5610 m) - najwyższy wulkan Azji, 12. najwybitniejszy szczyt świata.

Wejście na Vârful Căleanu w Górach Țarcu
Wejście na Vârful Căleanu w Górach Țarcu
Góry Relacje Miejsca

20 lipca 2018  |  Czytaj po polsku

Dojeżdżamy na przełęcz Şaua Jigoria. Otwieramy drzwi. Szok! Lodowaty wiatr wbija się w ciało, wilgoć przeszywa na wskroś. Czy to lato w Rumunii?

Garść praktycznych informacji o Căleanu w Górach Țarcu wraz z relacją z wejścia na szczyt.

Witrowa Skała od Beňatiny
Witrowa Skała od Beňatiny
Góry Relacje Miejsca

10 kwietnia 2018  |  Czytaj po polsku

Witrowa Skała jest najwyższym szczytem ukraińskiej części wulkanicznego pasma Wyhorlat. Należy więc do Korony Karpat Ukraińskich. Gdyby nie to, pewnie umknęłaby uwadze wielu z nas...

Przez Góry Pokuckie - relacja
Przez Góry Pokuckie - relacja
Góry Relacje Miejsca

23 marca 2018  |  Czytaj po polsku

Jedziemy. Upakowani w marszrutce jak sardynki, ale jedziemy. Jeśli dobrze przekazaliśmy nasze intencje kierowcy, to mamy zatrzymać się na zakręcie, przy drodze odbijającej do Wołowej. Tam bowiem planujemy rozpocząć przejście Gór Pokuckich.

Zapraszam na relację z przejścia Gór Pokuckich.

Wejście na Magurę w Beskidach Skolskich
Wejście na Magurę w Beskidach Skolskich
Góry Relacje Miejsca

31 grudnia 2017  |  Czytaj po polsku

Magura, z jej 1362 metrami, jest najwyższym szczytem w Beskidach Skolskich. Należy więc do Korony Karpat Ukraińskich. Gdyby nie wysokość, pewnie niewiele osób zainteresowałoby tą górą. Nie ma co ukrywać, Magura leży w mniej widokowej części Beskidów Skolskich. Ma jednak swój urok.

Wejście na Kińczyk Bukowski
Wejście na Kińczyk Bukowski
Góry Relacje Miejsca

1 grudnia 2017  |  Czytaj po polsku

Jak zobaczyć to, co zakazane?

Kińczyk Bukowski, Połonina Bukowska, Opołonek, Piniaszkowe - nasze południowo-wschodnie rubieże. Teren przygraniczny. Zewnętrzna granica UE. Teren ścisłej ochrony parku narodowego. Czy zwykły śmiertelnik może odwiedzić najbardziej niedostępną część Bieszczad? 

Stare Nieboczowy i Nowe Nieboczowy
Stare Nieboczowy i Nowe Nieboczowy
Relacje Miejsca

28 listopada 2017  |  Czytaj po polsku

Położone na Śląsku Nieboczowy przestają istnieć. Jeszcze kilka lat temu toczyło się w nich normalne życie, a dziś słońce oświetla już tylko opustoszałe pokoje i zagrody. Niebawem Nieboczowy znajdą się na samym dnie zbiornika retencyjnego, który ma zabewnić bezpieczeństwo powodziowe w całej górnej Odrze. Co stało się z mieszkańcami? Jak wygląda opuszczona wioska?

Paszportowe reminiscencje 2007-2017
Paszportowe reminiscencje 2007-2017
Relacje

2 maja 2017  |  Czytaj po polsku

5 stron. Tyle zabrakło, bym był zmuszony wymienić swój paszport ze względu na brak miejsca na stemple, a nie jego koniec ważności. Trzymając teraz w jednej ręce nowy dokument, swoistą carta blanca, a w drugiej stary, wysłużony egzemplarz, który był świadkiem moich podróży przez 10 lat, trudno nie pokusić się o chwilę zadumy.

Lipowieckie znaki w klimacie Stasiuka - Babadag, Tokaj, Hnitessa
Lipowieckie znaki w klimacie Stasiuka - Babadag, Tokaj, Hnitessa
Relacje Miejsca

10 marca 2017  |  Czytaj po polsku

Znajdujemy się pomiędzy Lipowcem i Czeremchą. Dawniej funkcjonowało tu przejście graniczne małego ruchu granicznego Jaśliska - Čertižné. Klimat znany z powieści Stasiuka. Czy to na jego książki ktoś pokusił się o postawienie znaku Babadag - 1034 km?

Sistiemą przez Czywczyny - relacja
Sistiemą przez Czywczyny - relacja
Góry Relacje

10 czerwca 2016  |  Czytaj po polsku

Dochodzimy do bramy. To sistiema. Wrota są zamknięte i na dodatek pokryte drutem kolczastym. Podobne zasieki obok. Z lewej krzyczy znak: "Granica Ukrainy. Przejście zabronione." I jeszcze ta wieża obserwacyjna, z której nas teraz pewnie obserwują. Czy aby na pewno mamy przekroczyć tę bramę?

Zapraszam na relację z przejścia granią Czywczynów, od Szybenego do Perkałabu.

Cmentarz polski w Teheranie
Cmentarz polski w Teheranie
Relacje Miejsca

25 maja 2016  |  Czytaj po polsku

Na Bliskim Wschodzie, tysiące kilometrów od naszej ojczyzny, w teherańskiej dzielnicy Dulab znajduje się niezwykłe miejsce o ciekawej historii. To malutka ostoja polskości, niemy świadek okrutnych czasów II wojny światowej — cmentarz polski.

Odezwał się w nas patriotyzm i zapragnęliśmy odwiedzić to miejsce. Najpierw jednak trzeba było je odnaleźć.

Ubiór w Iranie
Ubiór w Iranie
Relacje

20 maja 2016  |  Czytaj po polsku

Modę obserwujemy codziennie na ulicy, sami staramy się dostosować do panujących tam wymogów. Ubiór — prozaiczna sprawa, a jednak nie daje zapomnieć o jakże odmiennym porządku w Iranie.

TOP 5 smaków Gruzji
TOP 5 smaków Gruzji
Relacje Jedzenie

16 maja 2016  |  Czytaj po polsku

Dla miłośników kuchni Gruzja to perełka. Gruzińska kuchnia jest wyjątkowa: niepowtarzalna, tłusta, słona, pachnąca kolendrą, aromatyczną solą Swanetii, serem sulguni, świeżą śmietaną i pysznym, kruchym chlebem puri.

Przeczytaj subiektywny ranking TOP 5 smaków Gruzji.

Podróżowanie kobiet po Iranie
Podróżowanie kobiet po Iranie
Relacje

5 marca 2016  |  Czytaj po polsku

W teherańskim metrze można natknąć się na bilbordy, którym przyświeca wyższy cel — moralna edukacja społeczeństwa! Przywołajmy do porządku panów, którzy zajmują miejsca w kobiecym wagonie metra!

Permity na Marmarosze i Czywczyny
Permity na Marmarosze i Czywczyny
Góry Relacje

30 września 2015  |  Czytaj po polsku

Chcesz wybrać się w najdalsze zakątki Czywczynów? Z podekscytowaniem patrzyłeś na Marmarosze?

Aby wędrować przez te ukraińskie pasma potrzebny jest permit. Jak takie pozwolenie dostać? Czy bez przepustki zostaniemy zastrzeleni?

Pętla Swanetii
Pętla Swanetii
Góry Relacje Miejsca

21 czerwca 2015  |  Czytaj po polsku

Jedna z najbardziej widowiskowych i spektakularnych tras Gruzji.

Pętlę Swanetii, czyli ponad 250 kilometrów przez fenomenalny Wielki Kaukaz, postanowiliśmy pokonać na rowerze. Celowo - by się nie śpieszyć, po prostu chłonąć otoczenie.

Zugdidi → Mestia
Zugdidi → Mestia
Góry Relacje Miejsca

21 czerwca 2015  |  Czytaj po polsku

Droga z Zugdidi do Mestii to pierwszy fragment Pętli Swanetii. 150 kilometrów serpentyn, zjazdów, podjazdów, malowniczych wiosek, gościnnych autochtonów, a przede wszystkim powalających widoków.

Mestia → Uszguli
Mestia → Uszguli
Góry Relacje Miejsca

21 czerwca 2015  |  Czytaj po polsku

Drugi naturalny fragment Pętli Swanetii to trasa z Mestii do Uszguli. 45 kilometrów po Kaukazie z widokami na wysokie góry i głęboko wcięte doliny. Aura tajemniczości spowija zapomniane wioski i wiekowe swańskie wieże.

Uszguli → Lentechi
Uszguli → Lentechi
Góry Relacje Miejsca

21 czerwca 2015  |  Czytaj po polsku

Trzeci i ostatni fragment Pętli Swanetii to prawie 80-kilometrowa trasa z Uszguli do Lentechi. Okolice przełęczy Zagar, to najbardziej dzika część trasy. Spektakularne widoki na wysokie szczyty Kaukazu z pewnością wryją nam się w pamięć.

Uszguli - czy ja śnię?
Uszguli - czy ja śnię?
Góry Relacje Miejsca

19 maja 2015  |  Czytaj po polsku

Klimat wioski Uszguli i spektakularność jej położenia są tak oderwane od rzeczywistości, źe nie byłem w stanie przejść do porządku dziennego - czyli ot tak, rozejrzeć się wokół i jechać dalej. Zmysły chłonęły otoczenie i...

Jaskinia Mylna czy... Lodowa?
Jaskinia Mylna czy... Lodowa?
Góry Relacje Miejsca Fotografia

6 kwietnia 2015  |  Czytaj po polsku

Wchodząc kolejny raz w życiu do Jaskini Mylnej nie myślałem, że coś mnie jeszcze zaskoczy. A tu taka niespodzianka!

Halo Tatry?
Halo Tatry?
Góry Relacje Fotografia

31 marca 2015  |  Czytaj po polsku

Podczas ostatniej zimowo-wiosennej wędrówki po Tatrach miałem okazję być świadkiem efektu halo. Choć jest to dość częste zjawisko optyczne, w odpowiedniej scenerii potrafi sprawić niemałą frajdę.

Pieniądze w Iranie
Pieniądze w Iranie
Relacje

11 lutego 2015  |  Czytaj po polsku

Będąc w Iranie trudno nie zainteresować się tematem irańskiej waluty narodowej - potarganego riala z ajatollahem Chomeinim na awersie, ponoć najbardziej bezwartościowego pieniądza świata.

Była ambasada USA w Teheranie
Była ambasada USA w Teheranie
Relacje Miejsca

4 lutego 2015  |  Czytaj po polsku

Miejsce, na którym skupiła się nienawiść do imperialistycznego zła podczas irańskiej rewolucji islamskiej.

Wiza do Iranu w Warszawie
Wiza do Iranu w Warszawie
Relacje

14 stycznia 2015  |  Czytaj po polsku

Jak wygląda procedura wyrobienia irańskiej wizy w Warszawie? Ile trwa, jaki jest koszt? Czy kurier boi się odebrać dokumenty z Ambasady Iranu?

Krymska retrospekcja
Krymska retrospekcja
Relacje

8 grudnia 2014  |  Czytaj po polsku

Jak Krym wyglądał 8 lat temu, gdy jeszcze nic nie wskazywało na to, że aneksja przez Rosję stanie się faktem?

Samochody w Iranie
Samochody w Iranie
Relacje

1 grudnia 2014  |  Czytaj po polsku

Czy kiedykolwiek słyszeliście o czymś takim jak irańska motoryzacja? O nazwach takich jak Zamyad, Paykan, czy Saipa? Nie? No właśnie!

Radzieckie samochody w Armenii
Radzieckie samochody w Armenii
Relacje

20 września 2013  |  Czytaj po polsku

Witaj w Republice Hajastanu - kraju Ład, -ów, ZiŁ-ów, GAZ-ów, JerAZ-ów, PAZ-ów, MAZ-ów, KrAZ-ów, WAZ-ów, ŁAZ-ów, ŁuAZ-ów i UAZ-ów!

Gruzińskie rejestracje - ELO, LOL i FBI
Gruzińskie rejestracje - ELO, LOL i FBI
Relacje

14 września 2013  |  Czytaj po polsku

Trochę nietypowo, bo o gruzińskich rejestracjach. Cóż, tablice jak tablice - metalowe, czarne litery i cyfry na białym tle. Co tu może być odkrywczego? - pomyśli każdy. A jednak!

Süphan Dağı zwany Stefanem - relacja
Süphan Dağı zwany Stefanem - relacja
Góry Relacje

18 czerwca 2013  |  Czytaj po polsku

Wygląda jak terrorysta — śmieje się do nas poznany wcześniej pasterz, komentując wygląd swojego kompana.
Salahadin — przedstawia się Kurd, patrząc głęboko w oczy.

Relacja ze zdobywania Tureckiego czterotysięcznika - wulkanu Süphan Dağı (4058 m n.p.m).

Shqipëria - jo i po
Shqipëria - jo i po
Relacje

22 listopada 2011  |  Czytaj po polsku

Garść niezobowiązujących przemyśleń i faktów o Albanii, kraju-wyspie na mapie Europy.

Ukraina witaje was
Ukraina witaje was
Relacje

22 listopada 2011  |  Czytaj po polsku

Kilka luźnych przemyśleń i faktów o Ukrainie, naszym wschodnim sąsiedzie.